Categorie: News

P1180201

Rudy Cabirou Vainqueur à Millau

La première course de la saison est toujours un moment un peu spécial, certes ce n’est pas LA course de la saison mais nous avons tous à coeur de montrer que nous nous sommes bien préparé, c’est aussi le moment de se jauger un peu… Ce d’autant plus cette année que la première coupe du Monde est dans moins de 15 Jours à Lourdes (oui, en France !). On peu déjà dire que l’entrée en matière est réussie pour le VoulVoul Racing.

Ce weekend s’est donc déroulé la première manche de la coupe régionale Midi Pyrénées de descente, organisée par le CSO Millau sous le magnifique viaduc. C’est sous un temps maussade et très venteux que les pilotes, se sont entrainés sur une belle piste rapide et préparée aux petits oignons par l’équipe du CSO Millau. Malheureusement quelques chutes furent à déplorer, chez les anonymes mais aussi les meilleurs, Myriam Nicole, Julien Piccolo ou encore T. Ruffin en ont fait les frais…

Baptiste-Millau-1.jpg

Baptiste Pierron prend ses marques sur le Summum

Après des reconnaissances intenses tous les pilotes se retrouvent le dimanche pour en découdre.
Ne boudons pas notre plaisir, Rudy Cabirou s’impose sur les deux manches devant une belle brochette de pilotes de haut niveau; le Team Commencal Vallnord (T. et G. Ruffin, G. Vigé), KX1 Racing (R. Paulhan, J. Piccolo), le Team lac Blanc (A. Pierron, T. Estaque), CK Racing (P. Thome et F. Payet), Roc VTT (M. Ciriego, B. Coulange), Ryde Racing ou encore A. Fayolle, bref du beau monde ! Certes Rudy courrait à domicile, certes il connait bien les lieu, mais il s’est surtout bien préparé, lui et son Mondraker Summum suspendu par SR Suntour était fin prêts…

On notera aussi le bon résultat de Baptiste Pierron, nouvel arrivé dans l’équipe qui signe un bon top 10 pour sa première sortie avec le nouveau vélo… De même chez les plus anciens ou Jean-Didier Payet signe une excellente deuxième place derrière Olivier Nicole (le frère de Myriam, passé Master cette année), Didier avait a coeur de prendre une revanche sur la piste qui l’avait éloigné des paddock toute la saison dernière…

P1180162

Une belle victoire pour Marine

Enfin chez les Dames, Marine Cabirou (qui est toujours Junior) n’a pas fait de détail en s’adjugeant elle aussi les deux manches, devant Morgane Charre (Championne du Monde 2012) ou encore Fiona Ordouillé… excusez du peu !

La course servant aussi de support du championnat régional, Marine et Rudy sont champion régional de DH 2015 en Midi-Pyrénées.

Deux belles victoires et trois podiums, il y a pire comme entame de saison ! Gageons que ce soit de bonne augure pour la suite…

 

Team-2015nBonjour et bonne année 2015 puisque depuis l’annonce de l’arrivée de Baptiste Pierron dans l’équipe, nous étions resté discret.

Discret mais pas inactifs, les pilotes sont en phase de préparation physique et coté équipe nous préparons les déplacements, hébergements et bien sur les vélos pour la saison à venir.

Pour ne rien vous cacher, tout n’est pas encore terminé, nous sommes en cours de montage, avec un peu de chance, toutes les étoiles devraient bientôt s’aligner et nous pourrons enfin rouler avec nos magnifiques Mondraker Summum 2015 !
Nous poursuivons aussi notre tour de table financier pour préparer au mieux notre structure et voir nos pilotes briller sur les différents rendez vous auxquels nous allons participer.

 

Nous voudrions vous inviter à la présentation officielle du Team VoulVoul Racing 2015 qui aura lieu Le samedi 14 février à 19 h chez notre partenaire, le magasin CYRPEO – 235 avenue de Lattre de Tassigny, à Lunel (34). Cette présentation sera suivie d’un apéritif dinatoire.

M-VVR2015-F-Rudy
Après avoir fait le tour de l’effectif 2015, nous vous exposerons notre programme 2015, nos objectifs et termineront par une présentation de nos partenaires techniques et financiers : Cyrpéo à Lunel, les cycles Mondraker (Vélos), SR Suntour (Suspensions), Novyparts (Préparation Chassis), Kenny (Tenues et Protections), Formula (Freins), Mavic (Roues), Pedro’s (Outillage & Lubrifiants), TchoukTV (Video et reportages) et Performance Parts (Accessoires) ainsi que les entreprises qui nous aident : AB2J Energies – Oxylio automobile – JP Elec – Antigone Audition  – Calvisson VTT et La Pizzeria du Palais (sans eux rien n’est possible).

Nous serions très heureux de vous voir participer à cette événement !

 

 

 

 

Baptiste-PierronVVR2015-800On a l’habitude de dire « on ne change pas une équipe qui gagne », rassurez vous nous allons dans le sens de l’adage, le VoulVoul Racing version 2015 restera peu ou prou le même qu’en 2014… Néanmoins nous allons y apporter quelques nouveautés.

Tout d’abord nous sommes extrêmement heureux de vous annoncer l’arrivée d’un pilote de talent, Baptiste Pierron nous a confirmé son enthousiasme a venir nous rejoindre.

Nous pensons que cela va créer une très belle synergie dans le team, deux pilotes en coupe du Monde pouvant appréhender les courses ensemble devrait leur permettre de s’épanouir au niveau international et Rudy Cabirou et bien sur Marine Cabirou a l’avenir très prometteur d’asseoir notre présence au plus haut niveau.

Baptiste n’est évidement pas un inconnu, 8eme du classement général de la coupe de France (a égalité avec Rudy !), il s’est surtout fait remarqué avec quelques beau coup d’éclat en coupe du monde, notamment une prometteuse 38eme place lors de la finale à Meribel.

SumC15-VVR-NAutre bonne nouvelle, nos pilotes rouleront en WorldCup avec le tout nouveau Summum Carbone ! On tient d’ailleurs à remercier Mondraker et le magasin Cyrpeo à Lunel pour avoir œuvré dans ce sens… Nous sommes impatient de vous montrer ces vélos équipés d’une nouvelle RUX 27.5 de SR Suntour, ces derniers montant d’un cran dans leur engagement avec l’équipe. Enfin la société Mavic apporte un soutiens aux pilotes cette année ce seront donc des roues tout de jaune vêtues que nous arborerons en 2015…

M-VVR2015-F-Rudy-NUn jaune fluo qui nous sied bien puisque dans la continuité de cette année nos tenues, fabriqués spécialement par Kenny Racing, seront elle aussi dans les mêmes tons…

Même si la situation est toujours très compliqué pour de petites équipes comme la notre et que nous n’avons pas encore terminé notre tour de table financier, nous avons préparé une très belle structure pour 2015 et espérons voir nos pilotes briller sur les différents rendez vous auxquels nous allons participer, les coupes régionales Languedoc et Pyrénées, les Coupe de France et bien sur le circuit mondial…

Nous venons de vivre une saison bien remplie et sommes maintenant pleinement tourné vers la prochaine… Merci à tous nos partenaires.

On vous invite à aller voir la vidéo que TchoukTV à réalisé lors de la finale des coupes du Monde à Meribel fin Aout, vous y verrez pas mal d‘outsider Français et en bonne place, Rudy et Marine Cabirou (qui gagne en Junior dame !) et Baptiste Pierron auteur d’une belle performance.

 

PodiumChptMonde2014

Tegan Molloy (AUS) Championne du Monde, Viktoria Gimenez deuxième et Marine Cabirou 3eme

Les Championnats du Monde VTT sont LE rendez-vous de l’année, même s’il est un peu difficile d’admettre que tout se joue sur une seule course, l’histoire est faite comme ca, cette course d’un jour a presque plus d’importance qu’une saison complète de coupe du Monde… 😀

Avec ses excellents résultats, Marine Cabirou avait l’opportunité d’y participer grâce à l’équipe de France et c’est relativement sereine quelle s’est rendue à l’aéroport Mardi dernier en direction d’Oslo puis Hafjell (Norvége) ou avaient lieu les championnats cette année. Après une petite période d’acclimatation, c’est avec tout le groupe que les reconnaissances ont lieu ; la piste est magiques, très rapide et aérienne au début puis technique avec des passage en sous bois ou l’on trouve racine et rochers à profusion, enfin encore un secteur rapide avec des vitesses de pointe de prés de 80km/h ! et une dernier passage technique dans un immense « rock garden » (champ de caillou !) comme disent les anglophones.

MarineDejante

Imparable !

Le mercredi est consacré aux reconnaissances à vélo, mais il faut souligner qu’on roule peu aux Championnats, à peine une heure et demi par jour, il ne faut pas gâcher son temps ! Grace à l’aide précieuse des cadres et mécano de l’équipe de France, Marine est à l’aise.
Jeudi, jour de la manche chronométré, certes tous les pilotes sont qualifiés pour la finale mais ce chronomètre reste un indicateur de forme ; 10h15 la nouvelle tombe, marine est première de cette manche chronométré avec plus de six secondes d’avance sur la seconde… ! La pression monte mais Marine semble bien encaisser, son Mondraker Summum, suspendu par SR Suntour, Novyparts et Formula est préparé aux petits oignons par Kevin Joly (Pit Stop), elle fait ses reconnaissances du samedi sereinement et se dirige tout doucement vers la finale le Dimanche matin à 10h18…

Disons le tout de-suite, marine n’a pas réussi le pari fou d’une victoire lors de ses championnat du monde…
Après avoir pris un départ prudent, elle est dans les temps de Viktoria à l’intermédiaire mais à près de 5’ de l’australienne Tegan Molloy future vainqueur de la course ; ce n’est pas trop grave, Marine sait quelle est plus à l’aise sur la grande partie technique du bas et peut reprendre du temps… « boom » entend elle dans le pierrier final, son pneu arrière viens d’éclater (une fente de 2cm !), Marine de pourra défendre ses chances, elle ne lâche rien et arrive en bas sur la jante et accroche le 3eme place du Podium mondial Junior dame !
Viktoria Gimenez monte elle sur la seconde marche, deux médailles française !

Certes ce fut un grosse déception mais une troisième place au championnat du monde, ce n’est pas rien, d’autant plus que tout au long de la saison ses temps de course l’ont rapprochés du top 10 scratch dame ! Nous allons travailler cet hiver et Marine et tout le team seront au rendez-vous en 2015, plus motivés que jamais… Et l’an prochain les championnats du Monde sont « presque » chez nous… (à Vallnord en Andorre)

Quelle saison néanmoins ! Cette année le VoulVoul Racing c’est :

– 22 Podiums !!! (7 régionaux, 12 nationaux et 3 internationaux
– 7 Victoires de course scratch
– Trois titres de champion régional
– Marine vice Championne de France
– La victoire au générale de la coupe de France DH Dame et Junior Dame
– La troisième place des championnats du Monde DH Junior Dame
– La deuxième place de la coupe du Monde DH Junior Dame
– Une participation à quatre manches de coupe et championnat du monde
– Une présence sur quatorze événements nationaux et internationaux

VVR2014

Le VV Racing édition 2014 au complet

Pas mal non ? !

Sans oublier notre seconde place au classement général des teams de Marque de la FFC ; résultat qui nous tient particulièrement à cœur car nous sommes avant tout un groupe, une équipe !

Je vous invite d’ailleurs à aller voir la vidéo que nous avons réalisée, grâce à TchoukTV, lors de la finale des coupes de France à Oz en Oisans.

Nous venons de vivre une saison bien remplie et sommes maintenant tourné vers la prochaine… Merci à tous nos partenaires pour leurs soutiens, ne vous inquiétez pas, nous vous tiendrons au courant…

Prochain rendez-vous pour les membres de l’équipe et nos partenaires technique au Roc d’Azur à Frejus les 11 et 12 Octobre.

 

PodiumMarine

Victoire en Junior Dame pour Marine Cabirou

La finale des coupes du Monde est toujours un moment fort, certes pas autant que les championnats du monde (on y reviendra) mais quand même un de ces moments à ne pas rater… D’autant plus que le week-end dernier cette finale des coupes du Monde avait lieu à Meribel, chez nous, en France ! Tous les teams sont présent, les marques, les partenaires, il va y avoir de l’ambiance.

Pour cet événement, nous étions associé à Calvisson VTT, un stand en commun ; Quatre pilotes était au rendez-vous, Marine et Rudy Cabirou pour le VV Racing, Hugo Drechou et Valentine Segrestan pour Calvisson VTT. C’est une première pour Valentine et elle fera une course très honorable. Hugo lui est un habitué et compte bien maintenir son rang, ce sera chose faite le dimanche avec une belle 28eme place qui lui permet de décrocher une sélection aux championnat du Monde.

En ce début de semaine, Marine est en stage de préparation avec l’équipe de France, Rudy est au repos ; Avec Antoine nous en profitons pour rouler sur le domaine des trois vallées puis faisons un peu de mécanique pour remettre les vélo en état ; Nos partenaires de SR Suntour sont en face de nous et Formula est à deux pas.

P1150778

Rudy Cabirou pendant les essais

Après une reconnaissance à pied avec nos amis de Julien Piccolo, Romain Paulhan et Julien de TchoukTV, ce dernier allant filmer les pilotes français « outsiders » (RedBull TV ne retransmettant que les trente premiers). Saluons le retour des coupes du Monde sur une « vrai » piste ainsi que le travail des traceurs. La piste de Meribel est un concentré de tout ce qu’on peut trouver sur une piste de niveau Mondial, rochers, racines, du technique, du rapide, bref un pur bonheur que tous les pilotes saluent.

Il est temps de démarrer les essais; Rudy met un peu de temps à trouver ses marques, contrairement à la plupart de ses collègues Français, il ne connait pas bien la piste, étant blessé l’année dernière, il n’a pas « roulé » les différents changements, élargissements, etc… Après différents essais, son vélo est prêt, le choix des pneus est fait et il n’y a plus qu’à se concentrer sur la qualification du lendemain. Marine est prise en charge par le staff de l’équipe de France et semble au mieux pour préparer ces qualifications, sans pression pour les juniors certes mais avec l’envie de faire le mieux possible…

Vendredi jour de qualifications, on commence par les juniors hommes avec de très belle performances de nos Français, ils passerons presque tous les qualifications ; Suivent les dames, les premières s’élances et c’est au tour de Marine, elle est en retard au premier inter mais rien de dramatique, on apprendra par la suite quelle est tombée sur le haut, on la voit ensuite arriver sur la partie finale dans les roues de la compétitrice précédente, manifestement gênée, Marine est furax à l’arrivée, les commissaire lui propose de re-rouler mais Marine joue la prudence, malgré ses déboires, elle est 11eme Scratch et 1ere Junior, inutile de cherche à faire mieux., la course c’est demain.

P1150805

Pneu déjanté pour Rudy, espoirs déçus

Les hommes viennent ensuite, je suis monté au départ pour accompagner Rudy, il est concentré, refait la piste de multiples fois dans sa tête, mets son corps en température sur le Home Trainer (merci au Lac Blanc pour la mise à disposition), pas mal de pilotes Français se sont qualifiés. Julien et Romain ont décroché leur billet pour la finale, Rudy pense pouvoir en être aussi !
Top départ, je vois que Rudy fait deux grosses fautes mais heureusement il se rattrape, son 1er intermédiaire est correct, il en mets un peu plus, le second intermédiaire le place dans les qualifiés… A ce moment là je suis dans le télésiège en train de redescendre, « bip bip » de mon téléphone, Max de Novyparts, qui suit la course en live m’envoi un message en me signalant que Rudy n’est pas à l’arrivée… ! Quelques minutes plus tard je suis en bas, Rudy à déjanté juste avant le gros devers en fin de piste, il termine en roue libre, impossible pour lui de défendre ses chances… frustrant, c’est la première fois que cela lui arrive, il roule en Tubeless depuis le début de saison… Dommage. Je verrais par la suite que son pneu arrière est déchiré sur deux centimètres, imparable… Evidement nous sommes déçu, mais Rudy à montré qu’il avait la vitesse et le mental, les ennuis mécaniques ca arrive, il sera aux rendez-vous mondiaux l’année prochaine.

MarineOz

Marine à les honneur de la presse depuis quelques temps, et ce n’est pas finit…

Marine ainsi que cinq autres françaises, 7 juniors et 18 seniors sont qualifiés pour cette finale ; Le public s’est rendu en masse le long de la piste et l’ambiance est déjà là au départ des Juniors. Loris Vergier (Lapierre) s’adjuge la victoire sur la course et au général des coupes du Monde, Bravo !

Viens ensuite la course des dames, une vingtaine de concurrente sont passé et c’est Fiona Ourdoullié qui est sur la plus haute marche provisoire ; Viktoria Gimenez mêne la course en Junior; Marine s’élance pour son run, nous sommes confiant, elle est sereine, son 1ere temps intermédiaire n’est pas super mais elle n’est pas très loin de Fiona, le second temps est meilleur mais on sent que quelque chose ne vas pas, elle passe le devers mais ne relance pas ! Crevaison ? Heureusement non, elle gère au mieux les sauts en aveugles du dernier sous-bois et les derniers virages en vue, elle passe l’arrivée avec un temps qui lui permet d’accrocher la victoire en Junior et d’être, provisoirement, sur le podium scratch, ouf !! La course se termine avec une belle victoire de Rachel Atherton devant Emeline Ragot, 1ere Française ; Manon Carpenter s’adjuge le classement général 2014.

Marine, à brisé son dérailleur lors du gros « road gap » en haut de la piste et à donc fait la quasi intégralité de la piste sans pouvoir pédaler et dans le stress de voir sa roue arrière être bloquée… Mais c’est une gagnante, elle n’a rien lachée, et après cette nouvelle victoire en Junior Dame, Marine Cabirou termine seconde du classement Scratch de la coupe du Monde Junior 2014 ! Excusez du peu !

P1150896

Marine deuxième Junior du classement des coupe du Monde 2014, pas mal pour une première saison (incomplète)

Les hommes sont ensuite au départ, survolté par un public nombreux et enthousiaste les Français font le spectacle… Florent Payet est sur le Hotseat puis Faustin Figaret fait un excellent temps, suivie de « Pich » Georges puis Patrick Thome, on attend Remi Thirion, il fait des passages extraordinaire dans les bois et termine à la 7eme place enfin le meilleur Français, Loic bruni renoue avec « la boite » (les cinq premiers) en terminant 4eme, on notera la belle victoire de Sam Hill ! Josh « RatBoy » Bryceland s’adjugeant la victoire finale sur l’ensemble des coupes du Monde 2014 !

Une bien belle saison 2014, et si le VoulVoul Racing n’a pu effectuer toute la saison mondiale les résultats sont plus que satisfaisants et nous sommes en train préparer 2015 avec un programme mondial plus complet en vu !!

Mais avant de parler de 2015, il reste une course, une petite course au fin fond de la Norvège… En effet, cette année, Hafjell accueille les championnats du Monde VTT les 6 et 7 septembre… et le VoulVoul Racing sera présent !!! Marine Cabirou, bien sur, a été sélectionnée et portera haut nos couleurs et celle de la France. La DTN (Direction Technique Nationale) à décidé d’envoyer une équipe réduite cette année, quatre juniors, cinq dames (dont Marine et Vik en junior) et trois Elites. Des pilotes ayant tous une chance de podium ; Nous ne pouvons que souhaiter que cela porte ses fruits, en tous cas Marine est motivé plus que jamais pour finir cette saison en beauté ; Allez Marine, Allez la France !

Rendez vous Samedi 6 Septembre à 14h20 pour le départ de la course Elite XCO (à laquelle Hugo Drechou participera !) et Dimanche 7 à 12h05 pour la retransmission en direct de la descente.

Le team VoulVoul Racing salut la mémoire d’Anne Fleur.

 

Marine-Victoire-Junior

Victoire Junior pour Marine

Comme le championnat, la finale des coupes de France est toujours un moment fort de la saison nationale ; c’est sur la piste d’Oz en Oisans que la FFC nous avait conviés ce week-end pour participer à cette épreuve ou toutes les disciplines de VTT étaient présentes (XCO, Trial, DH…).

Les pilotes connaissent bien la piste de Poutran, cela fait maintenant prés de 10ans que nous roulons à Oz, après quelques aménagements sur la partie intermédiaire il y a deux ans, c’est le bas de la piste que l’équipe de Roc VTT – Oz en Oisans a entièrement revus le bas de la piste ; terminé les virages relevés de la permanente, le nouveau tracé utilise des lignes naturelles dans la pente, devers, sauts, racines, tout y est, c’est superbe !

Le vendredi est bien évidemment dévolu aux reconnaissances, malheureusement la pluie s’est invité et l’ensemble du team décide de limiter ses sorties et après avoir rangé le stand et préparé la journée du lendemain, nous mettons la main à la mission du jour, le désormais traditionnel apéritif des teams ; Après avoir refait le monde du VTT tous ensemble, c’est fort tard que nous remontons a l’appartement…

VVRacing-2014

Toute l’équipe attends « son » podium

La manche de placement du samedi apportera son lot de frustration, Marine crève dans le second virage et doit abandonner, Romain à du mal à tenir son vélo, Antoine et Marc et Guillaume ont assurés un temps correct, heureusement Rudy signe un bon 10eme temps scratch, il à fait quelques fautes sur le bas (il était 4eme à l’intermédiaire) et sait qu’il peut faire mieux… Rudy décide d’ailleurs de passer derrière les fourneaux pour nous préparer ce dernier repas en commun, sympa !

Sur cette manche notre ami Julien « TchouktTV » nous a rejoint pour réaliser une vidéo de l’équipe et si nous avons mis les petits plats dans les grands pour l’accueillir au mieux, il hérite des ennuis gastriques qui sévissent depuis le début du week-end dans l’équipe ! l’Eau ? le jambon ? les fruits ? nous ne le serons jamais… Néanmoins nous avons une place défendre et chaque pilote fera de son mieux pour faire son meilleur résultat.

La manche finale commence mal avec Guillaume qui déjante au même endroit que Marine la veille ! Heureusement les choses s’améliorent ensuite, Antoine fait un bon run pour un cadet première année, sa saison nationale et plutôt réussi, il devrait monter en charge l’année prochaine… Romain prend le départ avec pour seul objectif de tenir la manche et préserver sa place en Elite l’année prochaine ; Il termine 49eme au classement final de la coupe… ouf ! Marc s’élance ensuite son temps intermédiaire et vraiment bon, malheureusement il chute sur le dernier tronçons et doit se contenter d’un temps qui ne reflète pas sa valeur ; Marc Cabirou peut néanmoins être satisfait, malgré pas mal de déboires il termine 27eme de la coupe de France, sa meilleure place, intégration au team réussie !

Marine-Gagne-Tout

Victoires scratch Dame et Junior pour Marine Cabirou !

C’est ensuite le tour des dames, Marine Cabirou a la lourde tache de poser le temps de référence, ayant crevé hier, elle part en première position… Son temps intermédiaire est prometteur, elle négocie parfaitement les sauts avant l’arrivée et apparait en bas 4’51 après son départ, c’est 8 secondes de mieux que le meilleur temps de la veille… Les concurrentes passent et le temps de Marine fait référence, la dernière junior ne bat pas son temps, Marine est assurée de la victoire dans sa catégorie, reste alors la course Dame et c’est finalement la pilote du Salvador, Mariana Salazar qui passe devant Marine et remporte cette manche.

Quel bilan néanmoins pour Marine Cabirou, Victoire en Junior (sur toutes les manches), et victoire au classement général Dames !! Cela faisait pas mal de temps qu’une Junior ne s’était imposée ainsi, tout ceci renforce la frustration du championnat de France qui lui à échappé… Ce ne sera que partie remise, Marine sera encore Junior l’an prochain… Peu après la course, elle fille avec l’équipe de France pour préparer le prochain gros événement, la Coupe du Monde de Meribel le week-end prochain…

VVRacing-2eme Team

VoulVoul Racing, second team 2014… What Else ?

C’est au tour des dix dernier pilotes de s’élancer, Rudy Cabirou est bien, il sait ce qu’il doit faire, son pote Baptiste Pierron est sur le hot-seat mais il à bien l’intention de le déloger. L’intermédiaire est bon, Rudy est le plus rapide à ce moment là, les secondes défilent mais le Millavois reste solide en course et franchit la ligne en tête ! Il restera sur le hotseat plusieurs minutes ; c’est Alexandre Fayolle qui battra son temps avant que Florent Payet puis Romain « paulette » Pauhlan ne signe le meilleur temps absolue et s’adjuge la manche d’Oz en Oisans et le général de la coupe de France ! Rudy Cabirou est 6eme de la course et assure sa présence sur les coupe du Monde 2015 (et à Meribel cette semaine…)

Mission réussi pour le VoulVoul Racing qui termine second Team de marque de la coupe de France 2014 ! Après la 4eme place a quelques points l’année dernière, cette année à un petit gout de victoire !